티켓링크

공지사항

• 전체
• 티켓오픈
• 스포츠
• 변경/취소
• 시스템관련
• 기타

공연정보

대표이미지

제목

[Violet Time]​​ KIM HYUN JOONG Monthly Concert 'Prism Time'​ 티켓오픈 안내

오픈일

장소

링크ON​

• 페이스북
• 트위터

등록일 : | 조회수 : 2051

안녕하세요, NHN티켓링크입니다.

[Violet Time]​​ KIM HYUN JOONG Monthly Concert 'Prism Time'​ 티켓오픈 안내입니다. 

 

 

공연정보

공연 기간 : 2021년 11월 06일(토)

공연 시간 : 19시

공연 장소 : 링크ON​

 

 

티켓가격

- One-time Ticket (Violet Time) 44,000WON / $40

 

 

공지사항

- ‘Prism Time’은 매월 1회, 7개월간 진행되는 프로젝트 공연입니다.

- 본 공연은 인터넷 스트리밍을 통한 실시간 라이브 생중계 콘서트입니다. (VOD서비스는 포함되지 않습니다.)

- 1개의 ID당 1매만 예매 가능하며, 중복구매시 이후에 구매하신 티켓은 사전 안내없이 자동 취소됩니다.

- 티켓은 판매마감 및 취소마감일 이후에는 부분취소나 환불이 불가합니다.

- 본 공연은 실물 티켓이 제공되지 않으며, 공연당일 예매하신 아이디로 ‘링크온(LINE ON)’에 접속하셔서 관람하실 수 있습니다.

- 공연에 대한 추가 정보는 티켓오픈시 상세페이지 안내를 통해 확인하실 수 있습니다.​

 

[Notice]

- ‘Prism Time’ consists of seven monthly performances for seven months.

- This is an online live streaming concert. (VOD service is not included) 

- You can reserve only one ticket per ID, and a duplicated purchase will be automatically canceled without prior notice.

- Tickets cannot be partially canceled or refunded after the sales and cancellation deadline.

- No physical tickets are provided for this concert, and you can watch it on the ‘LINK ON’ webpage with a reserved ID on the day of concert.

- Additional information about the concert can be found through the detailed page when the ticket is opened.​

 

[試聴案内]

- ‘Prism Time’は毎月一回、7ヶ月間行われるプロジェクト公演です。

- 本公演はインターネットのストリーミングサービスにより生配信でお届けするコンサートです。(VODサービスは含まれません。)

- 1つのIDにつき, 1枚のみご予約可能となっております。

- チケットの販売締め切り、キャンセル締め切り以降、一部キャンセル及び払い戻しはできません。

- 本公演のチケットはオンライン視聴券となります。紙チケットの発券・引取はございません。公演当日、ご予約いただいたIDから「LINK ON」に接続してご視聴いただけます。

- 公演に関する追加情報はチケットオープン時に詳細ページにてご案内いたします​

 

[Noticia]

- ‘Prism Time’ es un concierto de proyecto mensual que se realizará una vez al mes, por 7 meses.

- Este concierto es la transmisión en vivo mediante el streaming por internet. (No se incluye el servicio de VOD.)

- Se puede reservar un solo boleto por cada cuenta, y el boleto comprado después de la primera compra será cancelado sin previo aviso.

- Después de la venta y la fecha de cancelación, el boleto no puede ser cancelado parcialmente ni la devolución es posible.

- No se ofrece un boleto de papel en este concierto, y el día del concierto se puede ver la transmisión en LINK ON con la cuenta con la que realizó la reserva. 

​​​

[公告详情]

- ‘Prism Time’ 是每月一次(每月第一个周六), 为期七个月的公演项目。

- 本场演出是通过网络流媒体进行现场直播的演唱会。（不包括VOD服务）

- 每个ID只可购买一张票, 重复购买时将在没有通知的情况下自动取消。

- 门票在贩卖结束或者超过退票期限以后无法进行部分取消或退款。

- 本次公演将不会提供实物门票, 可以通过购票的ID在 ‘LINE ON’上观看。

- 关于公演的其他详情， 可以在购票时的详情介绍里进行确认。​

 

공연내용

프리즘타임의 끝에서

당신의 세상은 어떤 색으로 빛나고 있나요?

많은 것을 잃어버린 흑백의 세상에

여러분만의 예쁜 색을 더해준 시간이었기를 바라봅니다.

봄의 한가운데에서 출발하여

모든 계절에 걸쳐 함께했던 7개월 간의 프로젝트,

겨울의 시작과 함께 그 대단원의 막을 내리려 합니다.

일곱번의 무대를 총망라하는 다양한 셋리스트와

아티스트 김현중의 한층 더 진솔한 이야기

숨가쁘게 달려왔던 긴 여행의 마무리를

여러분과 함께 하고 싶습니다.

아름답게 빛나는 보랏빛의

마지막 프리즘타임을 놓치지 마시기 바랍니다.

프리즘을 통해 마주하는 일곱 개의 컬러

그 마지막 이야기

[Utopia]​

 

At the end of the prism time,

What color is your world shining?

In a black and white world where many things have been lost,

I hope it was a time that added your own pretty color.

Starting from the middle of spring,

The seven-month project that we've been working on throughout all seasons,

With the beginning of winter, we are about to end the grand finale.

We have a diverse setlist that covers 7 stages

And artist KIM HYUN JOONG’s more sincere story.

I want to be with you to end the long journey that we've been running breathlessly

Please don't miss the last prism time beautifully shining Violet

The 7 colors that you face through prism.

The last story.

[Utopia]​

 

プリズムタイムの終わりに、

あなたの世界はどんな色で輝いてますか？

たくさんのものを失った白黒の世界で

あなただけの綺麗な色を加えてくれた時間であったことを祈ります。

春の真ん中で出発し、

すべての季節を一緒に渡った７ヶ月間のプロジェクト、

冬の始まりと共にその大団円の幕を閉じます。

七回のステージを総網羅する多彩なセットリストと

アーティスト KIM HYUN JOONGの一層率直な物語。

慌ただしく走ってきた長い旅の最後を

あなたと一緒に迎えたいと思います。

美しく輝く紫色の光

最後のプリズムタイム、お見逃しなく。

プリズムを通して向き合う7つの色、

その最後の物語

[Utopia]​

 

Cerrando Prism Time, les preguntamos:

¿de qué color está brillando su mundo?

Espero que su vida se haya ganado sus propios colores hermosos

en medio de este mundo blanco y negro que ha perdido muchos valores.

Iniciamos este proyecto en plena primavera,

y durante los últimos siete meses hemos seguido, con el cambio de estaciones.

Con la llegada de invierno, ya es el momento de cerrar este proyecto con broche de oro.

Las siete presentaciones muestran contenidos muy diversos,

y Kim Hyun-Joong nos comparte su historia más sincera

Queremos estar acompañados por ustedes

al finalizar este largo viaje.

No se pierdan el último Prism Time Violeta

que brillará con todo su esplendor 

Los siete colores con los que nos enfrentamos mediante el prisma

Aquí viene su última historia

[Utopia]

在棱镜时光的尽头

你的世界是以怎样的颜色散发着光芒？

 

希望是在失去很多的黑白世界里

添加了属于各位自己独有色彩的时光

  

从仲春之际开始

相伴所有季节并耗时7个月的项目，

随着冬天的开始，其幕即将落下。

 

包罗万象的七次舞台表演

和艺人金贤重更加真实的故事

 

忙碌而漫长旅行地结尾

想和大家一起度过

 

闪耀着美丽光芒的紫色舞台

请不要错过最后的棱镜时光。

  

通过棱镜面对的七种颜色

最后的故事

[Utopia]​

​

기획사정보

기획/제작 : 엔에이치엔티켓링크㈜, ㈜헤네치아 

예매/문의 : 엔에이치엔티켓링크㈜ 1588-7890 (Korea) / 1644-3850 (Only English) ​