공지사항
- 공연정보
- 대표이미지
-
- 제목
- KIM HYUN JOONG Monthly Concert ‘Prism Time’ 티켓오픈 안내
- 오픈일
- 장소
- 링크ON
- 등록일 : 조회수 : 4894
-
안녕하세요, NHN티켓링크입니다.
KIM HYUN JOONG Monthly Concert ‘Prism Time’ 티켓오픈 안내입니다.공연정보공연 기간 : 2021년 06월 05일(토)공연 시간 : 19시공연 장소 : 링크ON티켓가격- 시즌권(Prism Time_2) : 정가 264,000원 ▶ 20% 할인가 211,200원 / $186
- 1회권(Orange Time) : 44,000원 / $40
* KIM HYUN JOONG Monthly Concert ‘Prism Time’에 많은 관심과 사랑을 보내주신 분들께 진심으로 감사드립니다.
* 5월에 진행된 Red Planet 공연 이후 시즌권 추가 판매에 대한 문의가 많아 소속사와 제작사에서는 많은 논의 끝에
2회차~7회차 공연에 대한 시즌권 추가 판매를 결정하였습니다.
* 단, 추가 판매 시즌권의 할인율은 아래와 같이 변경 적용됩니다. 이 점 참고바랍니다.
[기존 시즌권(1회~7회차)] : 30% 할인율 적용 ▶ [추가 시즌권(2회~7회차)] : 20% 할인율 적용
[Ticket Price]
- Seasona Ticket(Prism Time_2) : List Price 264,000WON ▶ 20% Discounted Price 211,200WON / $186
- One-Time Ticket(Orange Time) : 44,000WON / $40
* Thank you so much for your attention and love to KIM HYUN JOONG Monthly Concert ‘Prism Time’
* After the Red Planet concert in May, there have been many inquiries about the additional sales of seasonal tickets, so the agency and the production company have discussed a lot and decided to sell additional seasonal tickets for the 2nd~7th concerts.
* However, the discount rate for additional seasonal tickets will be changed as below.
[Existing Seasonal Ticket(1st-7th)] : apply 30% discount rate ▶ [Additional Seasonal Ticket (2nd-7th)] : apply 20% discount rate
[チケット料金]
- シーズン券(Prism Time_2) : 定価 264,000ウォン ▶ 20% 割引 211,200ウォン / $186
- １回券(Orange Time) : 44,000ウォン / $40
* KIM HYUN JOONG Monthly Concert ‘Prism Time’でいただいた皆様からのご声援、誠にありがとうございます。
* 5月に行われた Red Planet 公演直後、シーズン券の追加販売に関するお問い合わせを沢山頂きましてアーティスト所属事務所と公演制作会社が話し合った結果、2回目~7回目の公演のシーズン券追加販売を決定いたしました。
* ただし、追加販売シーズン券の割引率は以下のように変更する運びとなります。
[既存のシーズン券(1回目~7回目)] : 30% 割引適用 ▶ [追加シーズン券(2回目~7回目)] : 20% 割引適用
[Precio del concierto]
- Boleto de temporada(Prism Time_2) : Precio original 264,000 KRW ▶ 20% descuento 211,200 KRW / $186
- Boleto de un concierto (Orange Time) : 44,000 KRW / $40
* Les agradecemos mucho su gran apoyo y atención por KIM HYUN JOONG Monthly Concert ‘Prism Time’
* Después del concierto Red Planet en mayo, hubo mucha petición por la venta adicional del boleto de temporada, por lo que decidimos realizarla para el resto de los conciertos(2º~7º conciertos)
* Sin embargo, el porcentaje del descuento del boleto de temporada será modificado en la venta adicional como lo siguiente:
[Boleto de temporada anterior (1º~7º conciertos)] : Descuento del 30% ▶ [Boleto de temporada adicional(2º~7º)] : Descuento del 20%
[门票价格]
- 套票(Prism Time_2) : 原价 264,000韩元 ▶ 8折后 211,200韩元 / $186
- 单场票(Orange Time) : 44,000韩元 / $40
* 真心感谢大家对 KIM HYUN JOONG Monthly Concert ‘Prism Time’ 的关心和喜爱。
* 在5月进行的 Red Planet 演出以后有许多关于套票是否再售的咨询。因此所属社和企划社经过许多的商讨，决定追加出售2~7场演唱会的套票。
* 但是, 追加售卖的套票折扣将如下调整。.
[原套票(1~7场)] 7折售卖 ▶ [追加套票(2~7场)] : 8折售卖
공지사항
- ‘Prism Time’은 매월 1회, 7개월간 진행되는 프로젝트 공연입니다.
- 본 공연은 인터넷 스트리밍을 통한 실시간 라이브 생중계 콘서트입니다. (VOD서비스는 포함되지 않습니다.)
- 1개의 ID당 1매만 예매 가능하며, 중복구매시 이후에 구매하신 티켓은 사전 안내없이 자동 취소됩니다.
- 티켓은 판매마감 및 취소마감일 이후에는 부분취소나 환불이 불가합니다.
- 본 공연은 실물 티켓이 제공되지 않으며, 공연당일 예매하신 아이디로 ‘링크온(LINE ON)’에 접속하셔서 관람하실 수 있습니다.
- 공연에 대한 추가 정보는 티켓오픈시 상세페이지 안내를 통해 확인하실 수 있습니다.
[Notice]
- ‘Prism Time’ consists of seven monthly performances for seven months.
- This is an online live streaming concert. (VOD service is not included)
- You can reserve only one ticket per ID, and a duplicated purchase will be automatically canceled without prior notice.
- Tickets cannot be partially canceled or refunded after the sales and cancellation deadline.
- No physical tickets are provided for this concert, and you can watch it on the ‘LINK ON’ webpage with a reserved ID on the day of concert.
- Additional information about the concert can be found through the detailed page when the ticket is opened.
[試聴案内]
- ‘Prism Time’は毎月一回、7ヶ月間行われるプロジェクト公演です。
- 本公演はインターネットのストリーミングサービスにより生配信でお届けするコンサートです。(VODサービスは含まれません。)
- 1つのIDにつき, 1枚のみご予約可能となっております。
- チケットの販売締め切り、キャンセル締め切り以降、一部キャンセル及び払い戻しはできません。
- 本公演のチケットはオンライン視聴券となります。紙チケットの発券・引取はございません。公演当日、ご予約いただいたIDから「LINK ON」に接続してご視聴いただけます。
- 公演に関する追加情報はチケットオープン時に詳細ページにてご案内いたします
[Noticia]
- ‘Prism Time’ es un concierto de proyecto mensual que se realizará una vez al mes, por 7 meses.
- Este concierto es la transmisión en vivo mediante el streaming por internet. (No se incluye el servicio de VOD.)
- Se puede reservar un solo boleto por cada cuenta, y el boleto comprado después de la primera compra será cancelado sin previo aviso.
- Después de la venta y la fecha de cancelación, el boleto no puede ser cancelado parcialmente ni la devolución es posible.
- No se ofrece un boleto de papel en este concierto, y el día del concierto se puede ver la transmisión en LINK ON con la cuenta con la que realizó la reserva.
[公告详情]
- ‘Prism Time’ 是每月一次(每月第一个周六), 为期七个月的公演项目。
- 本场演出是通过网络流媒体进行现场直播的演唱会。（不包括VOD服务）
- 每个ID只可购买一张票, 重复购买时将在没有通知的情况下自动取消。
- 门票在贩卖结束或者超过退票期限以后无法进行部分取消或退款。
- 本次公演将不会提供实物门票, 可以通过购票的ID在 ‘LINE ON’上观看。
- 关于公演的其他详情， 可以在购票时的详情介绍里进行确认。
공연내용
미움만이 남은 세상의 다른 편에,따뜻한 봄날의 낮잠 같은 포옹을 건네는 이들이 있다.지치고 무기력한 나를 안아주는,단내 가득한 오렌지 빛 노을 같은 포옹가슴 깊숙한 곳까지 뜨거운 숨을 불어넣어주는,그것은 아마도 사랑.강렬했던 [Red Planet]과는전혀 다른 색으로 칠해질 두번째 무대아주 오랜만에 만나는 새로운 곡들을 노래하고지친 어깨를 감싸주는 수많은 사랑을 이야기하는놀라울 만큼 따뜻하고 반짝이는 시간프리즘을 통해 마주하는 일곱 개의 컬러그 두 번째 이야기‘Orange Hug’
On the other side of the world where hate is left,
there are people who give hugs like a warm spring nap.
Hugging me tired and lethargic,
an orange sunset embrace full of sweetness
Breathing hot into your heart.
It's probably love.
Second stage painted in a completely different color from the intense [Red Planet]
Singing new songs that I haven't sung in a long time.
It's about a lot of love that covers your tired shoulders
a surprisingly warm and shiny time.
Seven colors facing through a prism
The second story.
'Orange Hug'
憎しみだけが残された世界の向こう側に、
暖かい春の昼寝のような抱擁を渡してくれる人々がいる。
疲れ果て、無気力な俺を抱きしめてくれる、
甘い香りに満ちたオレンジ色の黄昏のような抱擁。
胸の奥まで熱い息を吹き込んでくれる、
おそらくそれは「愛」
強烈な [Red Planet]とは
全く違う色で塗り替える２回目のステージ
久しぶりに会う新しい曲を歌い
疲れた肩を抱きしめ、数々な愛を語り合う
驚くほど暖かく煌めく時間
プリズムを通して向き合う7つの色、
その２つ目の物語
‘Orange Hug’
Al otro lado del mundo en donde solo reina el odio,
hay quienes regalan un abrazo cálido que parece una siesta en plena primavera
Cuando estoy cansado y abatido,
la dulzura de la puesta de sol naranja me abraza
Quizás el amor será lo que me brinda
un cálido aliento hasta lo más profundo de mi ser
El color del segundo concierto será totalmente diferente a
[Red Planet], que fue muy intenso y particular
Con las nuevas canciones que se presentan por primera vez en mucho tiempo
y contando sobre el profundo amor que abraza a seres abatidos
se pasará un tiempo asombrosamente cálido y brillante
Mediante el prisma encontramos los siete colores
Y aquí viene el segundo capítulo
‘Orange Hug’
在只剩下怨恨的世界的另一边,
有些人送来如春日午觉般温暖的拥抱。
拥抱着疲惫无力的我，
如充满甜味的橙色夕阳般的拥抱。
吹进内心深处的炙热的呼吸,
那也许就是爱情。
以和强烈的[Red Planet]
完全不同的颜色绘制的第二个舞台
非常久违的演唱全新的歌曲
讲述拥抱着疲惫肩膀的许多爱情故事
令人惊叹的温暖而闪耀的时光
通过棱镜交汇的七种色彩
其第二个故事
‘Orange Hug’
기획사정보
기획/제작 : 엔에이치엔티켓링크㈜, ㈜헤네치아
예매/문의 : 엔에이치엔티켓링크㈜ 1588-7890 (Korea) / 1644-3850 (Only English)
