닫기 임시

공지사항

공연정보
대표이미지
임의
제목
[Indigo Time]​ KIM HYUN JOONG Monthly Concert 'Prism Time'​ 티켓오픈 안내
오픈일
장소
링크ON​
예매하기
등록일 : | 조회수 : 2374

안녕하세요, NHN티켓링크입니다.


[Indigo Time]​ KIM HYUN JOONG Monthly Concert 'Prism Time'​ 티켓오픈 안내입니다. 

 

 

공연정보

공연 기간 : 2021년 10월 02일(토)
공연 시간 : 19시
공연 장소 : 링크ON​

 

 

티켓가격

- One-time Ticket (Blue Time) 44,000WON / $40

 

 

공지사항

- ‘Prism Time’은 매월 1회, 7개월간 진행되는 프로젝트 공연입니다.
- 본 공연은 인터넷 스트리밍을 통한 실시간 라이브 생중계 콘서트입니다. (VOD서비스는 포함되지 않습니다.)
- 1개의 ID당 1매만 예매 가능하며, 중복구매시 이후에 구매하신 티켓은 사전 안내없이 자동 취소됩니다.
- 티켓은 판매마감 및 취소마감일 이후에는 부분취소나 환불이 불가합니다.
- 본 공연은 실물 티켓이 제공되지 않으며, 공연당일 예매하신 아이디로 ‘링크온(LINE ON)’에 접속하셔서 관람하실 수 있습니다.
- 공연에 대한 추가 정보는 티켓오픈시 상세페이지 안내를 통해 확인하실 수 있습니다.​

 

[Notice]

- ‘Prism Time’ consists of seven monthly performances for seven months.

- This is an online live streaming concert. (VOD service is not included) 

- You can reserve only one ticket per ID, and a duplicated purchase will be automatically canceled without prior notice.

- Tickets cannot be partially canceled or refunded after the sales and cancellation deadline.

- No physical tickets are provided for this concert, and you can watch it on the ‘LINK ON’ webpage with a reserved ID on the day of concert.

- Additional information about the concert can be found through the detailed page when the ticket is opened.

 

[試聴案内]

- ‘Prism Time’は毎月一回、7ヶ月間行われるプロジェクト公演です。

- 本公演はインターネットのストリーミングサービスにより生配信でお届けするコンサートです。(VODサービスは含まれません。)

- 1つのIDにつき, 1枚のみご予約可能となっております。

- チケットの販売締め切り、キャンセル締め切り以降、一部キャンセル及び払い戻しはできません。

- 本公演のチケットはオンライン視聴券となります。紙チケットの発券・引取はございません。公演当日、ご予約いただいたIDから「LINK ON」に接続してご視聴いただけます。

- 公演に関する追加情報はチケットオープン時に詳細ページにてご案内いたします

 

[Noticia]

- ‘Prism Time’ es un concierto de proyecto mensual que se realizará una vez al mes, por 7 meses.

- Este concierto es la transmisión en vivo mediante el streaming por internet. (No se incluye el servicio de VOD.)

- Se puede reservar un solo boleto por cada cuenta, y el boleto comprado después de la primera compra será cancelado sin previo aviso.

- Después de la venta y la fecha de cancelación, el boleto no puede ser cancelado parcialmente ni la devolución es posible.

- No se ofrece un boleto de papel en este concierto, y el día del concierto se puede ver la transmisión en LINK ON con la cuenta con la que realizó la reserva. 

​​​

​[公告详情]

- ‘Prism Time’ 是每月一次(每月第一个周六), 为期七个月的公演项目。

- 本场演出是通过网络流媒体进行现场直播的演唱会。(不包括VOD服务)

- 每个ID只可购买一张票, 重复购买时将在没有通知的情况下自动取消。

- 门票在贩卖结束或者超过退票期限以后无法进行部分取消或退款。

- 本次公演将不会提供实物门票, 可以通过购票的ID在 ‘LINE ON’上观看。

- 关于公演的其他详情, 可以在购票时的详情介绍里进行确认。​

 


공연내용

부쩍 선선한 바람이 불어오는 가을의 시작,

뜨겁게 달려온 여름 어딘가에 
잃어버린 채 두고 온 기억은 없는지 잠시 돌아봅니다.

계절의 문턱에서, 
마음 깊은 곳 어딘가에 담아둔 이야기들을
담담하게 꺼내보는 시간

언제나 진심을 담아 노래하는
아티스트 김현중을 만날 수 있는 무대


프리즘을 통해 마주하는 일곱 개의 컬러
그 여섯 번째 이야기
[심연 深淵]​

 

The beginning of autumn with a fresh breeze,

Somewhere in the hot summer, 
I look back for a moment to see if I have any memories I left behind.

On the threshold of the season, 
The stories that I've kept somewhere deep in my heart.
Time to take it out calmly.

Always singing with sincerity.
A stage where you can meet artist KIM HYUN JOONG.

Seven Colors Facing Through Prism
The sixth story.
[The abyss]​

 

めっきり涼しい風が吹いてくる秋の始まり

熱く走ってきた夏のどこかに 
忘れてしまったまま置いてきた記憶はないか、しばらく振り返えてみる。

季節の入り口で、
心の奥のどこかに留めていた話を
淡々と取り出して見る時間

いつも真心を込めて歌う
アーティストKIM HYUN JOONGに会えるステージ


プリズムを通して向き合う7つの色、
その6つ目の物語
[深淵]​

 

El viento fresco señala el comienzo de otoño. 

Nos detenemos a pensar por si no dejamos atrás algún recuerdo
en alguna parte del verano caluroso.

En el umbral de otoño,
saboreamos tranquilamente
los sentimientos escondidos en lo más profundo de nuestro corazón

El escenario en donde puedes encontrarte con Kim Hyun-Joong,
artista que siempre canta con su corazón

Los siete colores con los que nos enfrentamos mediante el prisma
Aquí viene su sexta historia
[Abismo]​

 

徐徐有微凉的风吹来的秋天的开始,

暂时回顾一下在热情奔跑过来的夏天的某处
有没有被遗忘而丢失的记忆存在。

在季节的门槛上, 
将深藏内心某处的故事
平静的拿出来的叙述的时间

能见到无论何时都带着真心唱歌的
艺人金贤重的舞台


通过棱镜面对的七种颜色
第六个故事
[深渊]​
 

기획사정보

기획/제작 : 엔에이치엔티켓링크㈜, ㈜헤네치아 

예매/문의 : 엔에이치엔티켓링크㈜ 1588-7890 (Korea) / 1644-3850 (Only English) 

 ​ ​ ​

 ​ 

위로