닫기 임시

공지사항

공연정보
대표이미지
임의
제목
KIM HYUN JOONG Monthly Concert `Prism Time`​​ 티켓오픈 안내
오픈일
장소
링크ON
등록일 : | 조회수 : 9841

안녕하세요, NHN티켓링크입니다.

 
KIM HYUN JOONG Monthly Concert `Prism Time`​​ 티켓오픈 안내입니다. 

 

공연정보
공연 기간 : 2021년 05월 01일(토)
공연 시간 : 19시
공연 장소 : 링크ON


공지사항
[공지사항]
- `Prism Time`은 매월 1회, 7개월간 진행되는 프로젝트 공연입니다.
- 본 공연은 인터넷 스트리밍을 통한 라이브 생중계 콘서트입니다. (VOD서비스는 포함되지 않습니다.)
- 1개의 ID당 하나의 상품에 1매만 예매 가능하며, 티켓은 판매마감 및 취소마감일 이후에는 부분취소나 환불이 불가합니다.
- 본 공연은 실물 티켓이 제공되지 않으며, 예매하신 아이디로 ‘링크온(LINE ON)’에 접속하셔서 관람하실 수 있습니다.
- 티켓구성 및 가격에 대한 상세정보는 티켓오픈시 상세페이지 안내를 통해 확인하실 수 있습니다.

[Notice]
- `Prism Time` consists of seven monthly performances for seven months.
- This is an online live streaming concert. (VOD service is not included) 
- You can reserve only one ticket per ID, and tickets cannot be partially canceled or refunded after the sales and cancellation deadline.
- No physical tickets are provided for this concert, and you can watch in by accessing ‘Link-On’ with your reservation ID.
- Detailed information on ticket and price can be found on the detailed page when the ticket is opened.

[試聴案内]
- `Prism Time`は毎月一回、7ヶ月間行われるプロジェクト公演です。
- 本公演はインターネットのストリーミングサービスにより生配信でお届けするコンサートです。(VODサービスは含まれません。) 
- 1つのIDにつき,1枚のみご予約可能となっております。
- チケットの販売締め切り、キャンセル締め切り以降、一部キャンセル及び払い戻しはできません。
- 本公演のチケットはオンライン視聴券となります。紙チケットの発券・引取はございません。 
 ご予約いただいたIDからLINK ONにアクセスしてご視聴いただけます。
- チケット詳細、料金に関する情報はチケットオープンの詳細ページでご案内致します。

[Noticia]
- `Prism Time` es un proyecto de 7 meses, que tendrá lugar una vez al mes
- Este concierto se transmite a tiempo real mediante el streaming de internet. (Servicio de VOD no incluido.)
- Solo se permite una reservación para cada cuenta/ID, y no realizamos cancelación parcial o devolución tras la fecha de venta y cancelación.
- No se ofrece un boleto de papel en este evento, y puedes ver la transmisión en “LINK ON” después de iniciar la sesión con la cuenta(ID) con la que haces la reservación.
- Los detalles como los contenidos incluidos y el precio los puedes confirmar en la página cuando inicia la reservación.

[公告事项]
- `Prism Time`是每月进行1次, 并为期7个月的公演项目。
- 本演出是通过网络流媒体进行现场直播的演唱会。(不包括VOD服务)
- 每个ID每个场次限购一张, 门票在贩卖结束或者超过退票期限以后无法进行部分取消或退款。
- 本次公演将不会提供实物门票, 可以通过购票的ID在 ‘LINK ON’上观看。
- 门票构成及价格等详细信息,可以在购票时的详情介绍里进行确认。​


공연내용
[공연소개]
모든 의미가 사라진 흑백의 세상,
우리가 외면한 채 잊어버린 것들은
어떤 색의 이야기를 들려주고 있었을까.

프리즘을 통해 마주하는 일곱 개의 컬러,
그리고 아티스트 김현중이 당신에게 던지는 일곱 개의 물음표

그의 물음에 답하고 나면
우리는 어제와는 다른 내일의 색을 꿈꾼다.

매월  단 한 번, 잃어버린 모든 것들과 조우하는 일곱 번의 시간.

KIM HYUN JOONG Monthly Concert
'Prism Time'

[Concert Introduction]
A world of Black and White without meaning
By the things that we’ve been forgetting and ignoring 
What color of story was being told to us. 

Seven colors facing through a Prism, 
And, seven question marks KIM HYUN JOONG throws at you 

After answering his question 
We dream a different color of tomorrow than yesterday.

Only once a month Seven moments to face things we lost.

KIM HYUN JOONG Monthly Concert
'Prism Time'

[公演紹介]
すべての意味が消え去った白黒の世界、
目を逸らしたまま忘れたものは
どんな色の話を聞かせくれていたんだろう。

プリズムを通して向き合う7つの色、
そして、
アーティスト「Kim Hyun Joong」があなたに投げかける7つの質問。

彼の問いに答えた後
私たちは昨日とは違う、明日の色を夢見る。

毎月、たった一度 失われたすべてと遭遇する7回の時間。

KIM HYUN JOONG Monthly Concert
'Prism Time'

[Presentación del concierto]
El mundo blanco y negro donde se desvaneció todo.
¿Qué nos habrá contado todo lo que
pasamos desapercibido y que luego cayó en el olvido?

Los siete colores que llegarás a conocer a través del “Prism”
Y los siete signos de interrogación que te arroja KIM HYUN JOONG.

Contestando a sus preguntas,
soñamos con colores del mañana que son diferentes a los del ayer.

Una vez al mes, siete oportunidades donde puedes encontrar todo lo que desapareció.

KIM HYUN JOONG Concierto Mensual
'Prism Time'

[公演介绍]
失去一切意义的黑白世界,
因我们的回避而被遗忘的事物
又曾向我们诉说过哪种色彩的故事呢。

通过棱镜交汇的七种色彩,
还有艺人金贤重向你抛出的七个问题

当这些疑问被解开
我们可以梦想着有别于昨日的拥有全新色彩的明天。

每月仅一次的,可以与失去的一切相遇的七段时光。

KIM HYUN JOONG Monthly Concert
'Prism Time'


기획사 정보
​기획/제작 : 엔에이치엔티켓링크㈜, ㈜헤네치아 
예매/문의 : 엔에이치엔티켓링크㈜ 1588-7890 (Korea) / 1644-3850 (Only English)


위로